Сезон тяжёлого гриппа поражает Джорджию и США с рекордной смертностью и госпитализацией, но выстрелы и лечение все еще могут помочь. Severe flu season hits Georgia and U.S., with record deaths and hospitalizations, but shots and treatments can still help.

По всей Грузии и США растет активность гриппа, при этом сезон 2025—2026 годов считается самым серьезным с 2018 года под воздействием быстро распространяющегося варианта. Flu activity is surging across Georgia and the U.S., with the 2025–2026 season deemed the most severe since 2018, driven by a rapidly spreading variant. Грузия сообщает о 29 случаях смерти, связанных с гриппом, более 1500 случаях госпитализации и 73 вспышках заболевания, причем особо сильно пострадали метро Атланта и юго-восточные регионы. Georgia reports 29 flu-related deaths, over 1,500 hospitalizations, and 73 outbreaks, with metro Atlanta and southeast regions especially hard hit. Работники здравоохранения предупреждают о дальнейшем росте, особенно в связи с открытием школ, и подчеркивают, что он еще не поздно сделать прививку от гриппа, что все еще может предотвратить серьезные заболевания. Health officials warn of continued increases, especially as schools reopen, and stress that it’s not too late to get a flu shot, which can still prevent severe illness. Антивирусное лечение является эффективным, если оно начинается раньше. Antiviral treatments are effective if started early. Бесплатные вакцины имеются в нескольких графствах, и эксперты призывают к мытью рук, оставаться дома, когда они больны, и к другим профилактическим мерам по обузданию распространения. Free vaccines are available in several counties, and experts urge handwashing, staying home when sick, and other preventive measures to curb spread.