Спортзал в Питтсфилде видит меньше новых членов в январе, что свидетельствует о сокращении числа решений о подготовке к новому году. A Pittsfield gym sees fewer new members in January, signaling a decline in New Year's fitness resolutions.

Местный спортзал в Питтсфилде сообщает о заметном сокращении числа новых членов в январе, оспаривая давнюю традицию фитнес-спешки «Нового года». A local gym in Pittsfield reports a noticeable decline in new memberships during January, challenging the long-held tradition of the "New Year's resolution" fitness rush. Владельцы объясняют этот сдвиг изменением потребительских привычек, при этом меньшее число людей берут на себя импульсивные обязательства в области физической подготовки. Owners attribute the shift to changing consumer habits, with fewer people making impulsive fitness commitments. Вместо этого члены Комитета выбирают более гибкие варианты обучения в течение года, что предполагает отход от сезонных скачков мотивации. Instead, members are opting for more flexible, year-round enrollment options, suggesting a move away from seasonal motivation spikes.