Пентагон проводит обзор роли женщин в боевых действиях с учетом их готовности и стандартов. Pentagon launches review of women in combat roles, citing readiness and standards.

Пентагон приступил к проведению шестимесячного обзора для оценки выполнения женщинами своих функций в боевых действиях через 10 лет после открытия для них всех боевых работ. The Pentagon has launched a six-month review to evaluate women’s performance in ground combat roles, 10 years after opening all combat jobs to them. Заместитель министра Энтони Тата поручил армии и Корпусу морской пехоты предоставить данные о готовности, подготовке, потерях и командном климате, результаты которых будут проанализированы Институтом оборонного анализа. Undersecretary Anthony Tata directed the Army and Marine Corps to provide data on readiness, training, casualties, and command climate, with findings to be analyzed by the Institute for Defense Analyses. Должностные лица Пентагона говорят, что цель обзора состоит в том, чтобы обеспечить сохранение высоких, нейтральных с гендерной точки зрения стандартов для сохранения эффективности борьбы. Pentagon officials say the review aims to ensure high, gender-neutral standards are maintained to preserve combat effectiveness. Министр обороны Пит Хегсет, который ранее выступал против участия женщин в боевых действиях, подчеркнул, что весь персонал должен отвечать «самым высоким стандартам для мужчин», хотя он и не запрещал женщинам выполнять боевые функции. Defense Secretary Pete Hegseth, who previously opposed women in combat, has emphasized that all personnel must meet the "highest male standard," though he has not barred women from combat roles. Критики утверждают, что обзор является политически мотивированным и ненужным, ссылаясь на прошлые доказательства того, что женщины хорошо работают в боевых подразделениях. Critics argue the review is politically driven and unnecessary, citing past evidence that women perform well in combat units. Обзор не изменяет нынешнюю политику, но может повлиять на будущие стандарты. The review does not change current policies but may influence future standards.