Одна из пяти солнечных батарей разлагается слишком быстро и длится всего 11 лет из-за скрытых недостатков, несмотря на то, что она сохраняет 25 в конструкции. One in five solar panels degrade too fast, lasting only 11 years due to hidden flaws, despite lasting 25 in design.

Исследование Университета Нового Южного Уэльса показало, что примерно одна из пяти солнечных панелей деградирует быстрее, чем ожидалось, и может длиться лишь 11 лет, а не 25. A University of New South Wales study finds that about one in five solar panels degrade faster than expected, potentially lasting only 11 years instead of the designed 25. В то время как большинство панелей ежегодно теряют эффективность на 0,9%, некоторые из них разлагаются на 1,5-два раза быстрее из-за незамеченных производственных дефектов, таких, как трещины в волосах или дефекты, не связанные с контролем качества. While most panels lose 0.9% efficiency annually, some degrade 1.5 to twice as fast due to undetected manufacturing flaws like hairline cracks or defects missed in quality control. Эти проблемы приводят к внезапному падению показателей и возникают во всех климатических условиях, причем жаркая погода ускоряется, но не вызывает проблемы. These issues cause sudden performance drops and occur across all climates, with hot weather accelerating but not causing the problem. Нынешние методы тестирования не позволяют воспроизвести реальные условия, что заставляет экспертов призывать к совершенствованию стандартов в целях обеспечения долгосрочной надежности и финансовой стабильности для солнечных ферм. Current testing methods fail to replicate real-world conditions, prompting experts to call for improved standards to ensure long-term reliability and financial stability for solar farms.