Новый суперинтендант из Северной Дакоты проводит экскурсию по всем школьным округам для информирования о политике в области образования. North Dakota’s new superintendent is touring all school districts to inform education policy.

Новый суперинтендант штата Норт-Дакотайс Леви Бачмайер посещает все 167 школьных округов, с тем чтобы лично ознакомиться с проблемами и возможностями в области образования, начиная с поездки в Мармарт 8 декабря. North Dakota’s new State Superintendent Levi Bachmeier is visiting all 167 school districts to gain firsthand insights into education challenges and opportunities, starting with a December 8 trip to Marmarth. Он завершил многочисленные поездки, в том числе несколько в начале января, при этом еще 33 поездки были запланированы на конец марта. He has completed multiple visits, including several in early January, with 33 more scheduled through late March. Бахмайер, вступившая в должность в ноябре после ухода Кирстен Бейслер, подчеркивает нескриптованые, личные наблюдения в классе, чтобы информировать государственные решения и поддерживать подотчетность. Bachmeier, who took office in November after Kirsten Baesler’s departure, emphasizes unscripted, in-person classroom observations to inform state decisions and support accountability. Бывший учитель и советник по вопросам политики считает, что эта поездка имеет важное значение для совершенствования системы образования в Северной Дакоте. A former teacher and policy adviser, he views the tour as essential to improving North Dakota’s education system. В то же время пять кандидатов находятся на рассмотрении на предмет заполнения вакантных должностей в Государственном совете по высшему образованию, при этом 13 января был создан комитет для выдвижения кандидатур, который должен рекомендовать финалистов. Meanwhile, five candidates are under consideration for a vacant seat on the State Board of Higher Education, with a nominating committee set to recommend finalists on January 13. Губернатор назначает кандидата, при условии утверждения сенатом, на срок полномочий до июня 2029 года. The governor will appoint a nominee, subject to Senate confirmation, to serve until June 2029.