Спасатели Новой Зеландии совершили 60 спасательных работ за выходные, включая двух погибших, поскольку толпы на северных пляжах резко выросли. New Zealand lifeguards made 60 rescues over the weekend, including two fatalities, as crowds surged at northern beaches.

Спасательные стражи в Новой Зеландии провели 60 спасательных операций в течение 3—4 января 2026 года, когда толпы разбухли на пляжах, особенно в Северном регионе, с большим числом участников в Омахе, Таварануи и Раглане. Surf lifeguards in New Zealand conducted 60 rescues over the January 3–4, 2026, weekend as crowds swelled at beaches, particularly in the Northern Region, with high attendance at Omaha, Tāwharanui, and Raglan. Большинство спасательных операций происходило за пределами установленных зон купания, включая инциденты с участием разрывных течений, гребных платформ, байдарников и смертельного случая, когда два человека погибли, несмотря на реанимацию. Most rescues occurred outside flagged swim zones, including incidents involving rip currents, paddleboarders, kayakers, and a fatal case where two people died despite resuscitation. Спасатели использовали IRB, гидроциклы и квадроциклы, координируя действия с экстренными службами, включая вертолёты и машины скорой помощи. Lifeguards used IRBs, jetskis, and ATVs, coordinating with emergency services including helicopters and ambulances. SLSNZ настоятельно призвала общественность плавать между красными и желтыми флагами и использовать такие ресурсы, как Safe Sways, для проверки состояния и условий патрулирования. SLSNZ urged the public to swim between red and yellow flags and use resources like Safe Swim to check patrol status and conditions.