Новая система парковки в больнице Оксфорда Джона Рэдклиффа запутала посетителей-инвалидов, в результате чего из-за непонятных знаков и недоступных киосков было штрафовано 100 фунтов стерлингов. A new parking system at Oxford John Radcliffe Hospital has confused disabled visitors, resulting in £100 fines due to unclear signage and inaccessible kiosks.

Новая система парковки в больнице Оксфорда Джона Рэдклиффа, в соответствии с которой владельцы синих значков должны сканировать свои значки и вводить данные о машинах в Киоске, вызвала путаницу, в результате чего некоторые посетители-инвалиды получили штраф в размере 100 фунтов стерлингов. A new parking system at Oxford John Radcliffe Hospital requiring Blue Badge holders to scan their badges and enter vehicle details at kiosks has caused confusion, leading to £100 fines for some disabled visitors. Пациенты сообщают о нечетких знаках, недоступных киосках и длинных прогулках, чтобы решить проблемы, с обеспокоенностью по поводу воздействия системы " system " на пожилых людей и лиц с ограниченной мобильностью. Patients report unclear signage, inaccessible kiosks, and long walks to resolve issues, with concerns about the system’s impact on elderly and mobility-impaired individuals. Госпиталь, используя технологию ANPR, говорит, что он улучшает знаки и допускает подачу апелляций на оспариваемые штрафы, консультируя тех, кто нуждается в помощи для того, чтобы связаться с командой путешествий и транспорта или с департаментом, который они посещают. The hospital, using ANPR technology, says it is improving signage and allows appeals for disputed fines, advising those needing help to contact the Travel and Transport team or the department they’re visiting.