Скачок тепла по всей стране нарушил показатели зимней температуры, что вызвало озабоченность по поводу климата. A nationwide heat surge broke winter temperature records, raising climate concerns.

Скачок температуры в стране привел к рекордно высоким температурам в большинстве Соединенных Штатов, при этом условия зимы в основном отсутствуют. A nationwide surge in temperatures has led to record highs across most of the United States, with winter conditions largely absent. Во многих регионах погода была неизмеримо теплой, что нарушило исторические температурные рекорды. Many regions experienced unseasonably warm weather, breaking historical temperature records. Необычное тепло вызывает обеспокоенность по поводу климатических тенденций и последствий для зимней деятельности и экосистем. The unusual warmth has prompted concerns about climate trends and impacts on winter activities and ecosystems.