Массачусетс сообщает о первой связанной с гриппом детской смертности в этом сезоне, причем число таких случаев растет, а показатели вакцинации являются низкими. Massachusetts reports first flu-related child death this season, with rising cases and low vaccination rates.

Массачусетс сообщил о своей первой связанной с гриппом детской смерти в сезоне 2025-2026 годов, в ходе которой было подтверждено три случая детской смертности и 29 случаев смерти взрослого населения от гриппа. Massachusetts has reported its first flu-related child death of the 2025-2026 season, with three pediatric and 29 adult flu-related deaths confirmed. Интенсивность гриппа широко распространена и растет, при этом число госпитализаций детей в возрасте до пяти лет возросло на 83%, а число детей более старшего возраста - на 217%. Flu activity is widespread and rising, with hospitalizations in children under 5 up 83% and older children up 217%. Прививки проходят только 34% жителей, а работники здравоохранения призывают непрививавшихся лиц сделать прививку от гриппа, при этом для защиты требуется примерно две недели. Only 34% of residents are vaccinated, and public health officials are urging unvaccinated individuals to get the flu shot, noting protection takes about two weeks. В настоящее время для работников здравоохранения в крупных больницах требуются маски. Masks are now required for healthcare workers in major hospitals. Несмотря на то, что число дел, касающихся COVID-19 и RSV, остается низким, появляются первые признаки увеличения числа таких дел. While COVID-19 and RSV cases remain low, early signs of increase are emerging.