Керала спешит обновить списки избирателей до истечения крайнего срока их пересмотра, предоставляя бесплатные документы и поддержку. Kerala rushes to update voter rolls before revision deadline, offering free documents and support.

В Керале начались чрезвычайные усилия по обеспечению того, чтобы все избиратели, имеющие право голоса, были включены в списки избирателей перед специальным интенсивным пересмотром, а районные коллекты поручили быстро принять меры по выдаче документов бесплатно. Kerala has launched emergency efforts to ensure all eligible voters are on the electoral rolls ahead of the Special Intensive Revision, with District Collectors directing rapid action to issue documents free of charge. В центрах в Акшайе внедряются службы технической помощи, онлайновые приложения и сокращенные сборы за пользование ИТ. Help desks, online applications, and reduced IT fees at Akshaya Centres are being deployed. Вакантная кабина и должности сотрудников по проведению выборов должны быть заполнены в течение нескольких дней с ограничением их перевода и отпуска. Vacant booth and electoral officer positions must be filled within days, with transfers and leave restricted. Кампании по повышению осведомленности нацелены на лиц, пропавших без вести в период с 23 декабря 2025 года, проект списка, при этом слушания будут проводиться до 22 января 2026 года. Awareness campaigns target those missing from the December 23, 2025, draft roll, with hearings open until January 22, 2026. Государство полностью оцифровало регистрационные бланки, и K-SMART оказывает поддержку в лагерях и местных центрах во избежание задержек. The state has fully digitized enumeration forms, and K-SMART support is available at camps and local centers to prevent delays.