6 января 2026 года восьмидесятилетний Билл Хотон почтил память своей покойной жены, выкрашив игрушки из металлолома и пожертвовав их бедным детям через Daffodils Dreams. On January 6, 2026, 80-year-old Bill Houghton honored his late wife by handcrafting toys from scrap wood and donating them to underprivileged children through Daffodils Dreams.

6 января 2026 года восьмидесятилетний Виганский игрушечный мастер Билл Хотон слезами разделил свое горе из-за смерти своей жены Патс во время сюжета BBC "Завтрак". On January 6, 2026, 80-year-old Wigan toymaker Bill Houghton tearfully shared his grief over his wife Pat’s death during a BBC Breakfast segment. Несмотря на свою потерю, он продолжает вырезать деревянные игрушки из металлолома и пожертвовать их через благотворительный фонд Daffodils Dreams для обездоленных детей. Despite his loss, he continues hand-carving wooden toys from scrap wood and donating them through the charity Daffodils Dreams to underprivileged children. Письмо приемной матери, описывающее, как его дары приносили радость двум парням, которые боролись с ним, вновь подтолкнуло его к слезам. A foster mother’s letter describing how his gifts brought joy to two struggling boys moved him to tears again. Сегмент, являющийся частью программы BBC "Завтрак" и "Шайне", подчеркнул его стойкость и приверженность делу оказания помощи другим. The segment, part of BBC Breakfast’s “Rise and Shine” feature, highlighted his resilience and dedication to helping others.