49ers вышли в плей-офф в 2025 году с результатом 12-5, преодолев несоответствие благодаря сильной обороне и устойчивости. The 49ers made the playoffs in 2025 with a 12-5 record, overcoming inconsistency through strong defense and resilience.

49ers провели необычный, но успешный регулярный сезон 2025 года, закончив с результатом 12-5 несмотря на непоследовательные выступления. The 49ers had an unusual but successful 2025 regular season, finishing with a 12-5 record despite inconsistent performances. Они входили в пятёрку лучших в лиге по общей защите и третье место по эффективности в красной зоне, но испытывали трудности с реализациями на третьих даунах и разницей потерь. They ranked among the league’s top five in total defense and third in red zone efficiency, yet struggled with third-down conversions and turnover margin. Их атака демонстрировала вспышки блестящего, благодаря сильной беговой игре и надёжной пасовой атаке, но часто проигрывала в критические моменты. Their offense showed flashes of brilliance, led by a strong running game and a reliable passing attack, but often underperformed in critical moments. Устойчивость команды и дисциплина в обороне помогли им обеспечить место в плей-офф, что стало неожиданным поворотным моментом по сравнению с предыдущими сезонами. The team’s resilience and defensive discipline helped them secure a playoff berth, marking a surprising turnaround from previous seasons.