Одиннадцать индусов были убиты в Бангладеш за 35 дней в ходе целенаправленных нападений и усиления религиозной напряженности. Eleven Hindus killed in Bangladesh in 35 days amid targeted attacks and rising religious tensions.

За последние 35 дней в Бангладеш было убито по меньшей мере 11 индусов, причем, согласно многочисленным сообщениям, за 18-дневный период погибло шесть человек. At least 11 Hindus have been killed in Bangladesh over the past 35 days, with six deaths occurring in an 18-day span, according to multiple reports. В число жертв входили владелец завода, владелец магазина и журналист, многие из которых были убиты в ходе целенаправленных нападений, связанных с обстрелами и поджогами. Victims included a factory owner, grocery shop owner, and journalist, many killed in targeted attacks involving shootings and arson. Насилие вызвало тревогу по поводу безопасности религиозных меньшинств, причем эксперты предупреждали о росте беззакония и религиозной напряженности. The violence has raised alarms over the safety of religious minorities, with experts warning of rising lawlessness and religious tensions. Хотя мотивы остаются неясными и ни одна группа не взяла на себя ответственность, эта тенденция вызвала призывы к действиям правительства, повышению безопасности и международному вниманию. While motives remain unclear and no group has claimed responsibility, the pattern has prompted calls for government action, improved security, and international attention. Временное правительство подвергается критике за неспособность обеспечить защиту общин меньшинств в условиях продолжающихся протестов и нестабильности. The interim government faces criticism for failing to protect minority communities amid ongoing protests and instability.