Рождественский взлом украл аварийное снаряжение с сельской пожарной станции НЮУ, отключил грузовик и поставил под угрозу меры реагирования. A Christmas break-in stole emergency gear from a rural NSW fire station, disabling a truck and endangering response efforts.

Взлом на сельской пожарной станции Холла в Рождество-Новый год украл важнейшее оборудование, включая дефибриллятор, бензопилу, пачки пайков и ключи от грузовиков, в результате чего один из двух пожарных грузовиков не работал. A break-in at the Hall's Creek Rural Fire Service station during the Christmas-New Year period stole critical emergency equipment, including a defibrillator, chainsaw, ration packs, and truck keys, leaving one of two fire trucks non-operational. Кража, обнаруженная 4 января, отключила камеры наблюдения, что говорит о преднамеренном нападении. The theft, discovered January 4, disabled security cameras, suggesting premeditation. В ответ на три пожара после инцидента бригада добровольцев, обслуживающая отдаленный район, где не имеется другой аварийной службы поблизости, полагается на резервный грузовик. The volunteer-run brigade, serving a remote area with no other emergency service nearby, has relied on a backup truck to respond to three fires since the incident. Должностные лица РСЗН НЮУ подчеркнули опасность, которую представляет потеря автоматизированного внешнего дефибриллятора. NSW RFS officials highlighted the danger posed by the loss of the automated external defibrillator. Полиция проводит расследование, и общественности настоятельно предлагается сообщать любую информацию. Police are investigating, and the public is urged to report any information. Станция уже была целью ранее. The station has been targeted before.