Австралийские города сталкиваются с растущей опасностью лесных пожаров в результате изменения климата и разрастания городов, что создает угрозу для миллионов людей в районах, подверженных пожарам. Australian cities face rising bushfire risks from climate change and urban sprawl, threatening millions in fire-prone areas.

Австралийские города, в том числе Сидней, Мельбурн и Канберра, сталкиваются с растущей опасностью возникновения лесных пожаров в городах из - за изменения климата, а также с повышением температуры, продолжительными засухами и усилением опасности пожаров. Australian cities including Sydney, Melbourne, and Canberra face escalating urban bushfire risks due to climate change, with rising temperatures, prolonged droughts, and stronger winds increasing fire danger. Более 6,9 млн австралийцев сейчас живут в районах, подверженных пожарам, что на 65% больше, чем в 2000 году, что обусловлено расширением городов в кустарниковые зоны. Over 6.9 million Australians now live in fire-prone areas—65% more than in 2000—driven by urban expansion into bushland zones. Горячие, сухие внутренние ветры, подобные калифорнийским ветрам Санта-Аны, могут быстро распространять пламя, усугубляя пожар. Hot, dry inland winds similar to California’s Santa Ana winds can rapidly spread flames, complicating firefighting. Прошлые пожары, в том числе во время Черного Лета 2019-20 годов и недавние события в Тасмании, выявили растущую угрозу для пригородов. Past fires, including those during the 2019–20 Black Summer and recent events in Tasmania, have highlighted growing threats to suburbs. Жители Сиднея, такие как Боб Судхаршан Ратнараджа, когда-то не зная о рисках пожара в городах, теперь боятся катастрофических пожаров. Residents like Bob Sudharshan Ratnarajah in Sydney, once unaware of urban fire risks, now fear catastrophic blazes. Эксперты настоятельно призывают правительства принять более решительные меры по борьбе с изменением климата и повышению готовности, особенно в том, что касается расширения внешних пригородов, где новые жители, возможно, не осведомлены об опасности возникновения пожара. Experts urge stronger government action on climate change and improved preparedness, especially in expanding outer suburbs where new residents may lack awareness of fire dangers.