Астрос подписали контракт с японским питчером Тацуя Имаи на $54M, трехлетний контракт, их первый крупный шаг из Японии. The Astros signed Japanese pitcher Tatsuya Imai to a $54M, three-year deal, their first major move from Japan’s NPB.

Хьюстон Астрос подписал контракт с японским питчером Тацуя Имаи на трехлетнюю сделку с 54 миллионами долларов, ознаменовавшую свое первое крупное приобретение из японской профессиональной бейсбольной лиги «Ниппон». The Houston Astros signed Japanese pitcher Tatsuya Imai to a three-year, $54 million deal, marking their first major acquisition from Japan’s Nippon Professional Baseball league. 27-летний правый игрок, трижды избранный в "Ол-Стар" с результатом 1,92 в 2025 году, присоединяется к ротации "Астрос" для укрепления их штаба после ухода Фрэмбера Вальдеса. The 27-year-old right-hander, a three-time All-Star with a 1.92 ERA in 2025, joins the Astros’ rotation to bolster their staff after Framber Valdez’s departure. Контракт включает в себя стимулы для выполнения работы, которые могут повысить общую стоимость до 21 млн. долл. США в год. The contract includes performance incentives that could raise the total value to $21 million per year. Имаи, который выбрал Хьюстона для своей культуры чемпионата, дебютировал с командой на пресс-конференции, выразив волнение, чтобы выиграть Мировую Серию. Imai, who chose Houston for its championship culture, made his debut with the team at a press conference, expressing excitement to win a World Series. Этот шаг свидетельствует о более широкой стратегии Астроса по расширению Азии, с новыми разведчиками в Токио, Сеуле и Тайване и партнерствами в Японии. The move signals a broader Astros strategy to expand into Asia, with new scouts in Tokyo, Seoul, and Taiwan, and partnerships in Japan.