По состоянию на 6 января 2026 года государственная пенсия Соединенного Королевства оказывает поддержку 13 миллионам человек, выплачивая до 230,25 фунта стерлингов в неделю, а также выплачивая пенсионный кредит пенсионерам с низким уровнем дохода. As of Jan. 6, 2026, the UK's State Pension supports 13 million people, with payments up to £230.25 weekly and Pension Credit available for low-income retirees.

По состоянию на 6 января 2026 года государственная пенсия Соединенного Королевства обеспечивает поддержку примерно 13 млн. человек, выплачивая до 230,25 фунта стерлингов в неделю на новую государственную пенсию и 176,45 фунта стерлингов на базовую государственную пенсию в зависимости от истории национального страхования. As of January 6, 2026, the UK’s State Pension supports about 13 million people, with payments up to £230.25 weekly for the New State Pension and £176.45 for the Basic State Pension, depending on National Insurance history. Государственный пенсионный возраст составляет 66 лет, и получатели более не могут претендовать на определенные пособия по линии ПРД, в частности по линии всеобщего кредита, ЕКА, связанного с доходами, и по линии поддержки доходов. The State Pension age is 66, and recipients can no longer claim certain DWP means-tested benefits like Universal Credit, Income-related ESA, and Income Support. Пенсионный кредит по-прежнему предоставляется пенсионерам с низкими доходами, которые ежегодно предлагают до 4 300 фунтов стерлингов и предоставляют дополнительную поддержку, такую, как жилищные пособия и бесплатные лицензии на телевидение. Pension Credit remains available for low-income pensioners, offering up to £4,300 annually and unlocking additional support such as housing benefits and free TV licences. Более 700 000 имеющих на это право лиц не требуют пенсионного кредита, зачастую из-за неверных представлений. Over 700,000 eligible individuals are not claiming Pension Credit, often due to misconceptions. Самый ранний иск для лиц старше 80 лет - это три месяца до того, как им исполнится 80 лет. The earliest claim for those over 80 is three months before turning 80.