В 2023 году 13% домашних хозяйств Соединенных Штатов не имели продовольственной безопасности, что имело долгосрочные последствия для здоровья и развития, несмотря на национальное благосостояние. 13% of U.S. households were food insecure in 2023, with lasting impacts on health and development despite national wealth.

Голод в США по-прежнему широко распространен и о нем не сообщается, и 13% домохозяйств в 2023 году не имели продовольственной безопасности, несмотря на богатство страны. Hunger in the U.S. remains widespread and underreported, with 13% of households food insecure in 2023, despite the nation’s wealth. Скрытые признаки, такие, как раздражительность и неудовлетворительная школьная успеваемость, влияют на развитие детей, причем даже краткосрочный голод подрывает рост мозга и увеличивает риски для здоровья на протяжении всей жизни. Hidden signs like irritability and poor school performance affect children’s development, with even short-term hunger disrupting brain growth and increasing lifelong health risks. Такие семьи, как Мэрилин Варгас, зависящие от пособий по инвалидности и продовольственной помощи, сталкиваются с беспокойством во время политических сбоев, таких как закрытия. Families like Marilyn Vargas’s, reliant on disability checks and food aid, face anxiety during policy disruptions like shutdowns. Те, кто пережил голод в детстве, например, пенсионерка-учитель Мэри Коухи, несут с собой длительные физические и эмоциональные шрамы. Survivors of childhood hunger, such as retired teacher Mary Cowhey, carry lasting physical and emotional scars. Эксперты подчеркивают, что отсутствие продовольственной безопасности является следствием системного неравенства, а не просто отсутствия калорий, и что сокращение выгод, основанных на необоснованных обвинениях в мошенничестве, игнорирует доказанный вред. Experts stress that food insecurity stems from systemic inequities, not just lack of calories, and that cutting benefits based on unfounded fraud claims ignores proven harm.