Соединенное Королевство предупреждает путешественников с алкоголем метанола в 28 странах, настоятельно призывая проявлять осторожность в отношении нелицензированных напитков. UK warns travellers of methanol-tainted alcohol in 28 countries, urging caution on unlicensed drinks.

Туристы из Соединенного Королевства предупреждаются о рисках отравления метанолом в 28 странах, включая Мексику, Таиланд, Вьетнам и Японию, из-за незаконных присадок к контрафактному спирту. UK travellers are warned about methanol poisoning risks in 28 countries, including Mexico, Thailand, Vietnam, and Japan, due to illegal additives in counterfeit alcohol. Метанол, безвкусный и бесцветный, может вызвать слепоту, недостаточность органов или смерть в течение 48 часов, при этом симптомы имитируют алкогольное отравление. Methanol, tasteless and colourless, can cause blindness, organ failure, or death within 48 hours, with symptoms mimicking alcohol poisoning. Эксперты советуют покупать алкоголь только в лицензированных местах, избегать безымянных или уличных напитков, а также убираться от прозрачных спиртных напитков и напитков с химическим запахом. Experts advise buying alcohol only from licensed venues, avoiding unlabelled or street-side drinks, and steering clear of clear spirits and drinks with a chemical smell. Пиво в бутылках безопаснее. Bottled beer is safer. Лица, ведущие кочевой образ жизни, должны рассмотреть вопрос о беспошлинных покупках и незамедлительно обратиться за медицинской помощью в случае появления симптомов. Travellers should consider duty-free purchases and seek immediate medical help if symptoms occur. Подробнее можно найти на сайте Travel Aware. More details are on the Travel Aware website.