Обследование, проведенное в Соединенном Королевстве, показало, что многие супружеские пары старшего возраста скрывают финансы, при этом мужчины, как правило, распоряжаются деньгами, а жены выполняют большую часть работы по дому. A UK survey reveals many older married couples hide finances, with men typically managing money and wives doing most chores.

Обследование, проведенное в Соединенном Королевстве в отношении лиц старше 65 лет, показало, что 31 процент взрослых, состоящих в браке, имеют скрытые активы от своих супругов, при этом 14 процентов скрывают 50 000 и более фунтов стерлингов. A UK survey of over-65s found that 31% of married adults have hidden assets from their spouse, with 14% concealing £50,000 or more. Почти 40% остаются в браке по практическим причинам, включая финансовые и имущественные соображения. Nearly 40% stay married for practical reasons, including financial and property concerns. Мужчины, как правило, управляют финансами домашнего хозяйства, и многие супруги беспокоятся о финансовой стабильности после смерти партнера или испытывают беспокойство из-за отсутствия финансовых знаний. Men typically manage household finances, and many spouses worry about financial stability after a partner’s death or feel anxious due to lack of financial knowledge. Домашние обязанности распределяются неравномерно, причем большинство из них выполняются женщинами. Household chores are unevenly shared, with most done by women. Финансовое положение существенно варьируется: от менее 10 000 фунтов стерлингов в виде сбережений до 500 000 фунтов стерлингов или более. Financial situations vary widely, from less than £10,000 in savings to property worth £500,000 or more. В то время как 24% считают, что онс слишком поздно для развода, 12% рассматривали его. While 24% believe it’s too late to divorce, 12% have considered it. Эксперты по правовым вопросам говорят, что суды требуют полного раскрытия финансовой информации и могут обеспечить справедливые результаты, предлагая поддержку в ходе судебного разбирательства. Legal experts say courts require full financial disclosure and can ensure fair outcomes, offering support during proceedings.