Мать Соединенного Королевства с редким холодным заболеванием сталкивается с ежедневной борьбой, избегая холода, чтобы предотвратить болезненные реакции. A UK mother with a rare cold-triggered condition faces daily struggles, avoiding cold to prevent painful reactions.

Кирстен Эванс, 41-летняя мать из Хеднесфорда, штат Стаффордшир, страдает сильной холодным крапивником, редким заболеванием, вызывающим болезненные крапивницы и отеки даже от кратковременного воздействия холода, включая ходьбу на улице или вход в холодильник. Kirsten Evans, a 41-year-old mother from Hednesford, Staffordshire, has severe cold urticaria, a rare condition causing painful hives and swelling from even brief cold exposure, including walking outdoors or entering freezer aisles. Симптомы начались в феврале 2025 года и были диагностированы в июле как связанные с аутоиммунным расстройством, связанным с ее долгоживущей малоактивной щитовидной железы. Symptoms began in February 2025 and were diagnosed in July as linked to an autoimmune disorder related to her long-standing underactive thyroid. Теперь она избегает холодной среды, полагается на антигистамины для выполнения основных поручений и планирует отвезти своих детей в школу зимой. She now avoids cold environments, relies on antihistamines for basic errands, and plans to drive her children to school in winter. Это состояние вызвало физический дискомфорт, эмоциональные расстройства и социальную изоляцию, при этом она ожидала специализированного лечения. The condition has caused physical discomfort, emotional distress, and social isolation, with her awaiting specialist treatment.