Один фермер Соединенного Королевства, диагностированный раком кишечника в 33 году, настоятельно призывает молодых людей искать помощи в случае таких симптомов, как кровь в стуле, делая упор на раннем обнаружении. A UK farmer, diagnosed with bowel cancer at 33, urges young adults to seek help for symptoms like blood in stool, stressing early detection.

34-летний фермер Джеймс Роджерс, диагностированный раком кишечника в 33 году, настоятельно призывает молодых людей обратиться за медицинской помощью для выявления таких симптомов, как кровь в стуле или изменения в привычках к кишечнику. A 34-year-old farmer, James Rogers, diagnosed with bowel cancer at 33, is urging young people to seek medical attention for symptoms like blood in stool or changes in bowel habits. Заметив кровь во время каникул и проверив на наличие фекального иммунохимического теста, ему диагностировали опухоль и повредили лимфатические узлы, что потребовало хирургической операции и химиотерапии. After noticing blood during a holiday and testing positive on a faecal immunochemical test, he was diagnosed with a tumor and affected lymph nodes, requiring surgery and chemotherapy. Хотя два с половиной года назад у него были похожие симптомы с отрицательным тестом, врачи считают, что предракозный полип, возможно, был пропущен. Though he had similar symptoms two-and-a-half years earlier with a negative test, doctors believe a precancerous polyp may have been missed. Теперь в ремиссии после ясного сканирования Роджерс подчеркивает раннее обнаружение, особенно по мере увеличения случаев рака кишечника среди молодых взрослых в Великобритании. Now in remission after a clear scan, Rogers stresses early detection, especially as bowel cancer cases rise among younger adults in the UK. Эксперты говорят, что плохое питание, ожирение и бездеятельность могут способствовать этому, и подчеркивают, что ранняя диагностика с помощью тестов на дому улучшает результаты. Experts say poor diet, obesity, and inactivity may contribute, and emphasize that early diagnosis through at-home tests improves outcomes.