Два вооруженных человека были убиты в ходе перестрелки в полиции в Южной Африке; они были связаны с массовыми обстрелами. Two armed men killed in police shootout in South Africa; linked to prior mass shooting.

Двое мужчин, вооруженных автоматами АК-47, были убиты во время перестрелки в Увонго, Квазулу-Натал, 5 января 2026 года после того, как офицеры ответили на вопросы о незаконном огнестрельном оружии. Two men armed with AK-47s were killed in a police shootout in Uvongo, KwaZulu-Natal, on January 5, 2026, after officers responded to intelligence about illegal firearms. Полиция проникла в дом, была обстреляна и открыла ответный огонь, в результате чего подозреваемые погибли. Police entered a home, were fired upon, and returned fire, resulting in the suspects’ deaths. Были обнаружены два АК-47 и три пистолета. Two AK-47s and three pistols were recovered. Подозреваемые связаны с предыдущей массовой стрельбой. The suspects are linked to a prior mass shooting. В ходе другого инцидента четыре члена семьи были убиты во время ограбления в Новом году в Мехломияме. In a separate incident, four family members were killed in a New Year’s Eve robbery in Mehlomyama. В то же время полицейский и человек, обвиненный в продаже огнестрельного оружия, были арестованы на платной площади за ношение нелицензированного оружия. Meanwhile, a police officer and a man accused of being a firearms dealer were arrested at a toll plaza for carrying unlicensed weapons. Власти продолжают расследование обоих случаев. Authorities continue to investigate both cases.