Перебои в обслуживании поездов между Колчестером и Уолтоном-на-назе из-за сбоя в очках, а задержки и изменения маршрутов продолжаются. Train service disruptions between Colchester and Walton-on-the-Naze due to a points failure, with delays and reroutes ongoing.

Поездные сообщения между Колчестером и Уолтоном-на-Назе были прерваны из-за сбоя на станциях Колчестер Таун и Хайт, блокируя некоторые линии. Train services between Colchester and Walton-on-the-Naze are disrupted due to a points failure at Colchester Town and Hythe stations, blocking some lines. Поезды с Лондонской Ливерпуль-стрит заканчиваются в Колчестере, а не в Колчестер-Тауне, и услуги между Колчестером и Уолтоном-на-Назе перенаправляются с задержками. Trains from London Liverpool Street now terminate at Colchester instead of Colchester Town, and services between Colchester and Walton-on-the-Naze are rerouted with delays. "Гретер Англия" и "Сеть железных дорог" извинились за неудобства, подтвердив, что билеты могут быть использованы на местных автобусах "Первого автобуса" между Колчестером и Колчестер-Таун. Greater Anglia and Network Rail apologized for the inconvenience, confirming affected tickets can be used on local First Bus services between Colchester and Colchester Town. Перебои продолжаются до дальнейшего уведомления, рекомендуется обновление. Disruption continues until further notice, with updates advised.