Верховный суд осуждает правительство Уттаракханда за игнорирование посягательств на леса, требует принятия срочных мер. Supreme Court rebukes Uttarakhand govt for ignoring forest encroachments, demands urgent action.

5 января 2026 года Верховный суд подверг критике правительство штата Уттаракханд за многолетнее бездействие в связи с широкомасштабными посягательствами на лесные угодья в горных районах, выразив шок по поводу пассивности должностных лиц, несмотря на явные свидетельства незаконной оккупации. On January 5, 2026, the Supreme Court criticized the Uttarakhand government for years of inaction on widespread forest land encroachments in hill districts, expressing shock at officials’ passivity despite clear evidence of illegal occupation. Суд, возглавляемый главным судьей Сурией Кант и судьей Джоймалией Багчи, потребовал в течение двух недель представить подробные встречные показания, включая планы строительства объектов и информацию о строительстве, и подчеркнул, что все исполнительные должностные лица несут ответственность за халатность. The court, led by Chief Justice Surya Kant and Justice Joymalya Bagchi, demanded a detailed counter affidavit within two weeks, including site plans and construction details, and stressed that all executive officials are accountable for negligence. Она отвергла процедурные задержки в качестве оправдания, подчеркнув неотложность решения этого вопроса с момента образования Уттаракхандс в 2000 году. It rejected procedural delays as justification, emphasizing urgency in addressing the issue since Uttarakhand’s formation in 2000. Ранее суд отдал распоряжение о проведении расследования, запретил строительство новых объектов и распорядился о восстановлении земель. The court had previously ordered an inquiry, barred new construction, and directed land recovery.