Южная Корея устанавливает экстренные карантины после обнаружения многочисленных штаммов птичьего гриппа в птицах и диких птицах, подталкивая фермерские куколки к повышению цен. South Korea imposes emergency quarantines after detecting multiple avian flu strains in poultry and wild birds, spurring farm culls, price hikes.

Южная Корея приняла чрезвычайные карантинные меры после обнаружения 30 птиц и 22 случаев птичьего гриппа, в том числе трех штаммов - H5N1, H5N6 и H5N9 - одновременно, впервые в стране. South Korea has launched emergency quarantine measures after detecting 30 poultry and 22 wild bird cases of avian influenza, including three strains—H5N1, H5N6, and H5N9—simultaneously, a first in the country. Власти инспектируют 539 крупных слоёв ферм, усиливают дезинфекцию вблизи районов миграции птиц и проводят проверки транспортных средств. Authorities are inspecting 539 large layer farms, intensifying disinfection near migratory bird areas, and conducting vehicle checks. Две новые вспышки на фермах в декабре привели к захвату земель и ограничениям на передвижение. Two new farm outbreaks in December prompted culling and movement restrictions. Цены на яйцеклетки резко возросли, превысив 7 000 вон (4,83 долл. США) за одну коробку, что на 7,3 процента больше, чем в прошлом году, что было вызвано проблемами с предложением. Egg prices have risen sharply, exceeding 7,000 won ($4.83) per carton, up 7.3% from last year, driven by supply concerns.