Тяжелые зимние бури обрушились на запад Британию; в результате пожара в Новом году в Швейцарии погибло по меньшей мере 40 человек; в Иерусалиме вспыхнули протесты по поводу призыва на военную службу. Severe winter storms hit western Britain; a New Year’s Eve fire in Switzerland killed at least 40; protests erupted in Jerusalem over military recruitment.

4 января 2026 года западная Великобритания столкнулась с суровой погодой снега и льда, что вызвало предостережения Мет офиса, в то время как в Кран-Монтане, Швейцария, был построен мемориал цветов и свечей для жертв пожара в канун Нового года в баре "Le Constellation", который, как полагают, был вызван пиротехниками, в результате чего погибло по меньшей мере 40 человек и более 100 получили ранения. On January 4, 2026, western Britain faced severe winter weather with snow and ice, prompting Met Office warnings, while in Crans-Montana, Switzerland, a memorial of flowers and candles was erected for victims of a New Year’s Eve fire at the "Le Constellation" bar, believed caused by pyrotechnics, which killed at least 40 and injured over 100. В Иерусалиме ультраортодоксальные евреи протестовали против закона Израиля о призыве на военную службу, требуя освобождения от национальной службы, подчеркнув сохраняющуюся напряженность в отношении религиозной автономии и гражданского долга. In Jerusalem, ultra-Orthodox Jews protested Israel’s military recruitment law, demanding exemption from national service, highlighting ongoing tensions over religious autonomy and civic duty.