Полиция расследовала утверждения о нападениях на расовой почве в Южноафриканском клубе " Нордхук Ски лодка " в Новый год. Police probe racial assault allegation at South Africa’s Noordhoek Ski Boat Club on New Year’s Day.

Полиция в Гкеберха расследует предполагаемое расовое столкновение в лыжном клубе Noordhoek в Новый год после сообщения 62-летнего члена Винсента Найра, который обвинил коллегу Марко ван Тондера в расистских высказываниях и нападении на него. Police in Gqeberha are investigating an alleged racial altercation at the Noordhoek Ski Boat Club on New Year’s Day, following a report by 62-year-old member Vincent Nair, who accused fellow member Marco van Tonder of making racist remarks and assaulting him. Власти подтверждают, что это дело связано с обвинениями в нанесении телесных повреждений и совершении преступлений и что расследование продолжается. Authorities confirm the case involves allegations of assault and crimen injuria, with an investigation ongoing. Ван Тондер отрицает эти утверждения, утверждая, что он не может вспомнить подробности и, вероятно, был пьян. Van Tonder denies the claims, saying he cannot recall details and was likely intoxicated. Официальные представители клуба говорят, что за этим последует дисциплинарный пересмотр, в ожидании доказательств, включая видеозапись. Club officials say a disciplinary review will follow, pending evidence including video footage. Дополнительных подробностей представлено не было. No further details have been released.