Орлеанский окружной суд по дорожному движению возвращается в свой дом на Брод-стрит в Новом Орлеане после 4+ лет временных мест из-за ущерба от урагана Айда. Orleans Parish Traffic Court returns to its Broad Street home in New Orleans after 4+ years of temporary locations due to Hurricane Ida damage.

Муниципальный и дорожно-транспортный суд Орлеанского прихода возобновляется 5 января 2026 года в своем первоначальном месте расположения на Брод-стрит в Новом Орлеане, заканчиваясь четырьмя годами временных операций. The Orleans Parish Municipal and Traffic Court is reopening on January 5, 2026, at its original Broad Street location in New Orleans, ending over four years of temporary operations. Этот шаг следует за обширными ремонтами после урагана Айда, повредившего здание в 2021 году. The move follows extensive repairs after Hurricane Ida damaged the building in 2021. Суд будет работать в будние дни с 8 утра до 4 вечера на 727 S. Broad Street, и все слушания и подачи теперь проводятся там. The court will operate weekdays from 8 a.m. to 4 p.m. at 727 S. Broad Street, with all hearings and filings now held there. Предыдущие временные объекты сталкивались с проблемами, включая сбои в нагревании и проблемы с электроэнергией. Previous temporary sites faced issues including heating failures and electrical problems. Возобновление событий знаменует собой ключевую веху в выздоровлении города. The reopening marks a key milestone in the city’s recovery.