26 декабря 2025 года в Боулинге, Шотландия, был открыт железнодорожный мост стоимостью 5,9 млн. фунтов стерлингов, что способствовало расширению регионального сообщения. A £5.9 million rail bridge opened in Bowling, Scotland, on December 26, 2025, boosting regional connectivity.

В Боулинге, Шотландия, открылся новый железнодорожный мост стоимостью 5,9 млн. фунтов стерлингов, что позволило первым поездам пересечься после того, как они были аккуратно размещены 26 декабря 2025 года. A new £5.9 million rail bridge in Bowling, Scotland, has opened, allowing the first trains to cross after being carefully positioned on December 26, 2025. Проект, являющийся частью соглашения с регионом города Глазго, включал в себя 1860 тонн бетона и более 80 000 тонн раскопок, при этом железнодорожные пути были закрыты с 24 декабря по 2 января 2026 года, замененные автобусными перевозками. The project, part of the Glasgow City Region Deal, involved 1,860 tonnes of concrete and over 80,000 tonnes of excavation, with track closures from December 24 to January 2, 2026, replaced by bus services. Несмотря на то, что этот мост был завершен по графику, он способствует дальнейшему развитию и улучшению региональной связи. Completed on schedule despite holiday timing, the bridge supports future development and improved regional connectivity. Чиновники из Network Rail и West Dunbartonshire Council отметили успешное планирование и совместную работу для минимизации сбоев. Officials from Network Rail and West Dunbartonshire Council credited successful planning and teamwork for minimizing disruption.