Мигранты прибыли в Великобританию на маленьком корабле через Английский канал 5 января 2026 года, что ознаменовало начало годовых попыток миграции. Migrants reached the UK by small boat across the English Channel on January 5, 2026, marking the start of the year's migration attempts.

Мигранты впервые прибыли в Великобританию в 2026 году, перейдя через Английский канал, что ознаменовало начало годовых миграционных попыток малых судов. Migrants arrived in the UK for the first time in 2026 after crossing the English Channel, marking the beginning of the year's migration attempts by small boats. Согласно сообщениям, 5 января 2026 года к побережью прибыло несколько человек, вероятно, из Франции. The arrivals were reported on January 5, 2026, with authorities confirming multiple individuals reached the coast, likely from France. Сообщений о телесных повреждениях не поступало, и сотрудники пограничной службы Соединенного Королевства осуществляют обработку прибывающих лиц в соответствии со стандартными процедурами. No injuries were reported, and UK border officials are processing the arrivals in accordance with standard procedures. Это событие свидетельствует о возобновлении перехода через канал после сезонного затишья. This event signals the resumption of cross-Channel crossings after a seasonal lull.