Мужчина был обвинен после ограбления в Типтоне, связанного с кражей кабеля и опасным вождением. A man was charged after a burglary in Tipton involving stolen cable and dangerous driving.

35-летний мужчина из Бриерли Хилл, Дэниел Коволик, был обвинен в связи с ограблением в Типтоне 4 января 2026 года, после того, как дверные занавески были силой пробиты и было украдено большое количество кабелей. A 35-year-old man from Brierley Hill, Daniel Kowolik, was charged in connection with a burglary in Tipton on January 4, 2026, after shutter doors were forcibly rammed and a large quantity of cable stolen. Полиция отреагировала на сигнализацию и заметила опасное вождение транспортного средства, после чего арестовала Коволика в течение 15 минут. Police responded to an alarm and observed a vehicle driving dangerously before arresting Kowolik within 15 minutes. Ему предъявляются многочисленные обвинения, включая кражу со взломом, опасное вождение, вождение без права или страховки, вождение во время дисквалификации и подделку регистрационного документа на транспортное средство. He faces multiple charges including burglary, dangerous driving, driving without a licence or insurance, driving while disqualified, and forging a vehicle registration document. Коволик был помещен под стражу и предстал перед судом Вольверхэмптона 5 января 2026 года. Kowolik was remanded in custody and appeared in Wolverhampton Magistrates’ Court on January 5, 2026. Полиция Западного Мидленда подтвердила этот инцидент и арест. West Midlands Police confirmed the incident and arrest.