Мужчина погиб после того, как его сбил поезд возле станции Коулсдон-Саут 3 января 2026 года, без подозрений в преступлении. A man died after being hit by a train near Coulsdon South station on Jan. 3, 2026, with no suspicion of foul play.

Человек погиб после того, как был сбит поездом возле станции Коулсдон-Саут в Суррее 3 января 2026 года около 16:50 часов, а экстренные службы подтвердили, что инцидент не является подозрительным. A person died after being struck by a train near Coulsdon South station in Surrey on January 3, 2026, around 4:50 p.m., with emergency services confirming the incident is not suspicious. Ответили британская транспортная полиция и парамедики, и этот человек был объявлен мертвым на месте происшествия. The British Transport Police and paramedics responded, and the individual was pronounced dead at the scene. Железнодорожные перевозки из Gatwick Express, Southern, и Tameslink столкнулись со значительными задержками и отменой, причем линии были полностью открыты к 20:30, а услуги вернулись к почти нормальному состоянию к 21:30. Rail services from Gatwick Express, Southern, and Thameslink faced significant delays and cancellations, with lines fully reopened by 8:30 p.m. and services returning to near-normal by 9:30 p.m. Власти призывали проявлять осторожность вблизи путей и предлагали поддержку через Самаритянинов. Authorities urged caution near tracks and offered support through the Samaritans.