В 2025 году смертность на рабочих местах в Ирландии возросла на 60%, при этом в сельском хозяйстве, строительстве и обрабатывающей промышленности наблюдалось резкое увеличение. Ireland's workplace deaths surged 60% in 2025, with agriculture, construction, and manufacturing seeing sharp increases.

В Ирландии число погибших на рабочем месте возросло на 60% в 2025 году до 58, при этом на долю сельского хозяйства приходится 23 смерти - 40% от всех смертельных случаев, - несмотря на то, что в нем занято только 4% работников. Workplace fatalities in Ireland rose 60% in 2025 to 58, with agriculture accounting for 23 deaths—40% of all fatalities—despite employing only 4% of workers. Число погибших в строительстве удвоилось до 10, и в 2024 году в обрабатывающей промышленности погибло 5 человек. Construction deaths doubled to 10, and manufacturing saw five fatalities after none in 2024. Основными причинами этого являются падение с высоты, удары по транспортным средствам или тяжелым объектам, а также аварии с машинами. Falls from height, being struck by vehicles or heavy objects, and machinery incidents were leading causes. Почти треть жертв составляли лица старше 65 лет, а 40% - самозанятые. Nearly a third of victims were over 65, and 40% were self-employed. Управление по вопросам здравоохранения и безопасности выразило глубокое беспокойство в связи с этим ростом, сославшись на предотвратимые риски, и планирует провести в 2026 году кампании по обеспечению соблюдения законов и повышению осведомленности. The Health and Safety Authority called the rise deeply concerning, citing preventable risks, and plans targeted enforcement and awareness campaigns in 2026.