ЕС стремится завершить заключение крупного торгового соглашения с МЕРКОСУР к 12 январю 2026 года, создав крупнейшую в мире зону свободной торговли. The EU seeks to finalize a major trade deal with Mercosur by Jan. 12, 2026, creating the world’s largest free-trade zone.

ЕС намерен завершить давно отложенное торговое соглашение с " Меркосур " к 12 января 2026 года, после того как прогресс, достигнутый в ходе недавних переговоров, ослабил напряженность после возражений Франции и Италии по поводу конкуренции и стандартов в области сельского хозяйства. The EU aims to finalize a long-delayed trade deal with Mercosur by January 12, 2026, after progress in recent talks eased tensions following objections from France and Italy over agricultural competition and standards. Это соглашение, рассчитанное более чем на 25 лет, создаст крупнейшую в мире зону свободной торговли, увеличив экспорт таких товаров ЕС, как транспортные средства и вино, расширив при этом доступ к мясу, сою и сахару Меркосурц. The agreement, over 25 years in the making, would create the world’s largest free-trade zone, boosting exports of EU goods like vehicles and wine while expanding access for Mercosur’s meat, soy, and sugar. Франция выступает за ужесточение контроля за импортом и запретов на продукты, содержащие запрещенные пестициды, в то время как изменение поддержки со стороны Италии способствовало продвижению этого процесса. France is pushing for stricter import controls and bans on products with banned pesticides, while Italy’s shift in support has helped advance the process. ЕС готовит защитный механизм для мониторинга рынков, и голосование государств-членов может последовать за критическими переговорами между министрами сельского хозяйства. The EU is preparing a safeguard mechanism to monitor markets, and a vote by member states could follow critical talks among agriculture ministers.