АООС предлагает ограничить количество перхлората в питьевой воде по решению суда, а не в случае возникновения срочного риска для здоровья. EPA proposes perchlorate limit in drinking water due to court order, not urgent health risk.

Агентство по охране окружающей среды предложит ограничить питьевую воду перхлоратом, химическим веществом, связанным с вредом щитовидной железы для детей, однако говорит, что этот шаг необходим не явной потребностью в охране здоровья населения, а постановлением суда. The Environmental Protection Agency will propose a drinking water limit for perchlorate, a chemical linked to thyroid harm in children, but says the move is required by a court order rather than a clear public health need. По оценкам агентства, менее 0,1% водных систем превысят предлагаемые пределы в 20-80 частей на миллиард и утверждают, что бремя регулирования перевешивает выгоды для большинства систем. The agency estimates fewer than 0.1% of water systems would exceed proposed limits of 20 to 80 parts per billion and argues the regulatory burden would outweigh benefits for most systems. Несмотря на то, что в 2011 году был сделан вывод о том, что перхлорат представляет опасность для здоровья, а также о том, что в течение многих лет имели место задержки, в том числе обратная тенденция в 2020 году на основе новых данных, Федеральный апелляционный суд постановил, что АООС должно действовать. Despite a 2011 finding that perchlorate posed a health risk and years of delays, including a 2020 reversal based on new data, a federal appeals court ruled the EPA must act. В настоящее время это учреждение будет стремиться к тому, чтобы общественность внесла свой вклад в разработку предлагаемого стандарта и требований в отношении мониторинга. The agency will now seek public input on the proposed standard and monitoring requirements.