Парочка Дорсет умерла от отравления угарным газом на фестивале Великобритании в октябре 2025 года; расследование подтвердило причину этого в январе 2026 года. A Dorset couple died from carbon monoxide poisoning at a UK festival in October 2025; an inquest confirmed the cause in January 2026.

Супружеская пара из Дорсета, Кейли и Кристофер Колл, умерли от отравления угарным газом 12 октября 2025 года на фестивале сидра в Нью-Форест в Берли. A married Dorset couple, Kayleigh and Christopher Coll, died from carbon monoxide poisoning on October 12, 2025, at the New Forest Cider Festival in Burley. Обнаружено, что в фургоне с подогревом газа они были объявлены мертвыми после того, как парамедики прибыли слишком поздно. Found unresponsive in a gas-heated caravan, they were pronounced dead after paramedics arrived too late. Расследование открылось 5 января 2026 года в Винчестерском коронерском суде, и в качестве предварительной причины смерти была подтверждена токсичность моноксида углерода. The inquest opened January 5, 2026, at Winchester Coroners Court confirmed carbon monoxide toxicity as the preliminary cause of death. Семья и друзья назвали родителей четверых преданными и добрыми. The parents of four were described as devoted and kind by family and friends. На странице GoFundMe было собрано более 30 000 фунтов стерлингов на содержание их детей. A GoFundMe page has raised over £30,000 to support their children. В связи с этим инцидентом вновь возникла озабоченность по поводу безопасности прогулочных автомобилей, использующих топливные приборы. The incident has renewed concerns about safety in recreational vehicles using fuel-burning appliances.