АНК отмечает свою 114-ю годовщину проведением митинга, в ходе которого были поставлены 2026 целей в условиях доверия и проблем, связанных с проведением выборов. The ANC marks its 114th anniversary with a rally, spotlighting 2026 goals amid trust and electoral challenges.

Африканский национальный конгресс отмечает свою 114-ю годовщину мероприятиями в Северо-Западной провинции, кульминацией которых стало митинг 8 января на стадионе Моруленг. The African National Congress is celebrating its 114th anniversary with events in the North West province, culminating in a January 8 rally at Moruleng Stadium. Ожидается, что президент Сирил Рамафоса выступит с заявлением с изложением приоритетов на 2026 год, включая экономический рост, создание рабочих мест, усилия по борьбе с коррупцией и подготовку к местным выборам 2026 года. President Cyril Ramaphosa is expected to deliver a statement outlining priorities for 2026, including economic growth, job creation, anti-corruption efforts, and preparations for the 2026 local elections. АНК подчеркнул прогресс в деле укрепления демократии и уважения наследия Хартии свободы, признавая при этом сохраняющиеся проблемы. The ANC emphasized progress in democratic consolidation and honoring the Freedom Charter’s legacy, while acknowledging ongoing challenges. В ходе визита вежливости к традиционному лидеру Кгоси Пилану было подчеркнуто уважение к обычному авторитету. A courtesy visit to traditional leader Kgosi Pilane underscored respect for customary authority. Несмотря на внутренние опасения по поводу снижения доверия общественности и возможных неудач в проведении выборов, партия по-прежнему уделяет основное внимание вопросам обновления и управления. Despite internal concerns over declining public trust and potential electoral setbacks, the party remains focused on renewal and governance.