Афганское должностное лицо было застрелено в провинции Джавжан 5 января 2026 года, причем подозреваемые были арестованы и мотив неизвестен. An Afghan official was shot dead in Jawzjan province on January 5, 2026, with suspects arrested and motive unknown.

По словам начальника полиции Мавлави Кафаятуллы Садакат, 5 января 2026 года в районе Акча, провинция Джавжан, примерно в 16 ч. 00 м. по местному времени был застрелен местный афганский чиновник, осуществлявший надзор за Осром и Закатом в Файзабадском районе. A local Afghan official overseeing Oshr and Zakat in Faizabad district was shot dead on January 5, 2026, in Aqcha district, Jawzjan province, at around 4 p.m. local time, according to police chief Mawlawi Kafayatullah Sadaqat. Двое вооруженных мужчин открыли огонь, убив офицера, прежде чем сбежать. Two armed men opened fire, killing the official before fleeing. Власти арестовали подозреваемых, обезопасили место преступления и начали расследование, хотя мотив остается неизвестным. Authorities have arrested suspects, secured the scene, and launched an investigation, though the motive remains unknown.