Шеф пожарной охраны Йорк Сити Уильям Слигер-младший уходит в отставку после 33 лет, а заместитель шефа Адам Смит назначен исполняющим обязанности шефа. York City Fire Chief William Sleeger Jr. is retiring after 33 years, with Deputy Chief Adam Smith named acting chief.

После 33 лет службы, начиная с 18 января 2026 года, начальник пожарной охраны города Йорк Уильям Сонегер-младший уходит в отставку. York City Fire Chief William Sleeger Jr. is retiring after 33 years of service, effective January 18, 2026. Уроженец Йорка и ветеран ВМС США, Слигер присоединился к департаменту в 1992 году и поднялся в рядах до начальника, занимая должность исполняющего обязанности начальника в 2021 году, прежде чем быть приведенным к присяге в июле этого года. A native of York and U.S. Navy veteran, Sleeger joined the department in 1992 and rose through the ranks to chief, serving as acting chief in 2021 before being sworn in that July. Он получил многочисленные награды за спасающие жизни действия, в том числе реанимацию жертвы сердечных арестов и спасение во время пожаров и несчастных случаев. He received multiple honors for lifesaving actions, including CPR on a cardiac arrest victim and rescues during fires and accidents. Заместитель вождя Адам Э. Смит был назначен исполняющим обязанности вождя. Deputy Chief Adam E. Smith has been named acting chief. Мэр Майкл Хелфрич похвалил Слигерцс за преданность делу и лидерство. Mayor Michael Helfrich praised Sleeger’s dedication and leadership.