Тридцать один житель Эссекса удостоен почетных званий в Новом Годе Короля 2026 года за службу в области науки, благотворительности, здравоохранения и общественной работы. Thirty-one Essex residents honored in King’s 2026 New Year Honours for service in science, charity, healthcare, and community work.

Тридцать один житель Эссекса был удостоен почетных званий Кингс 2026 года за их вклад в науку, благотворительность, государственную службу, здравоохранение, образование, музыку и общинную работу. Thirty-one residents of Essex have been honored in the King’s 2026 New Year Honours for their contributions to science, charity, public service, healthcare, education, music, and community work. В число получателей входят доктор Джон Мартин Багшоу по квантовой науке, Хилари Мэй Эванс-Ньютон — ведущий специалист по Альцгеймеру, Великобритания, и Ричард Хауорт Фарнс — музыка. Recipients include Dr John Martin Bagshaw for quantum science, Hilary May Evans-Newton for leading Alzheimer’s Research UK, and Richard Haworth Farnes for music. Другими признанными являются Айлин Хендерсон за изготовление церемониальных флагов, используемых в коронации короля Карла III, Валери Лоломари для поддержки жертв калечащих операций на женских половых органах, и Роджер Чарльз Хёрст для охраны общественного порядка и безопасности. Others recognized are Aileen Henderson for crafting ceremonial flags used in King Charles III’s coronation, Valerie Lolomari for supporting survivors of female genital mutilation, and Roger Charles Hirst for policing and community safety. Награды также свидетельствуют о работе по оказанию помощи больным раком, ветеранам, образованию и информационно-пропагандистской деятельности для лиц, страдающих редкими заболеваниями. The honours also acknowledge work in cancer care, veterans’ welfare, education, and advocacy for those with rare diseases. Этот список включает 1157 получателей по всей стране, что свидетельствует о различных достижениях в Соединенном Королевстве. The list includes 1,157 recipients nationwide, recognizing diverse achievements across the UK.