Подросток погиб в аварии после того, как сбежал с автоостановки на незарегистрированном мини-байке в Техасе. A teen died in a crash after fleeing a traffic stop on an unregistered minibike in Texas.

Подросток, который, как считалось, был в подростковом возрасте, умер в субботу днём после того, как сбежал с остановки на несанкционированном мини-байке в районе Кловерлиф в округе Харрис, штат Техас. A teenager believed to be in their early teens died Saturday afternoon after fleeing a traffic stop on an unauthorized minibike in the Cloverleaf area of Harris County, Texas. По словам чиновников, подросток, ехавший без шлема и нарушив дорожные правила, врезался в Ford Expedition во время короткого преследования, которое длилось около двух минут. Officials say the teen, riding without a helmet and violating traffic laws, crashed into a Ford Expedition during a brief pursuit that lasted about two minutes. Инцидент произошел примерно в 13 ч. 30 м. на дорогах Уоллсвилл и Увальде, где подросток проехал красный свет и поехал не с той стороны дороги. The incident occurred around 1:30 p.m. on Wallisville and Uvalde roads, where the teen ran a red light and drove on the wrong side of the road. Экстренная помощь объявила подростка мертвым на месте преступления. Emergency responders pronounced the teen dead at the scene. Сообщений о каких-либо других ранениях не поступало. No other injuries were reported. Бюро окружного шерифа Харриса подтвердило, что микробайк не был зарегистрирован или застрахован, и настоятельно призвало семьи просвещать детей об опасностях эксплуатации нелицензированных транспортных средств на дорогах общего пользования. The Harris County Sheriff’s Office confirmed the minibike was not registered or insured and urged families to educate children about the dangers of operating unlicensed vehicles on public roads. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.