Сильные снежные бури в северной Шотландии 3 января 2026 года вызвали большой хаос в путешествиях: дороги, поезда и автобусы были отменены из - за глубокого снега и сильных ветров. Severe snowstorms in northern Scotland on Jan. 3, 2026, caused major travel chaos, with roads, trains, and buses canceled due to deep snow and strong winds.

Тяжелые снежные бури на севере Шотландии 3 января 2026 года привели к серьезным перебоям в пути: сильный снег и сильный ветер привели к непроходимым дорогам, в том числе дорогам А9 и А99, а также к широкомасштабной отмене железнодорожных и автобусных перевозок. Severe snowstorms across northern Scotland on January 3, 2026, caused major travel disruptions, with heavy snow and strong winds leading to impassable roads, including the A9 and A99, and widespread rail and bus service cancellations. Шотландские железные дороги и Совет Хайленда приостановили работу из-за того, что снег падает до 5 футов, а аварийно-спасательные бригады борются за чистоту маршрутов. ScotRail and Highland Council suspended services due to deep snow drifts up to 5 feet, with emergency crews struggling to keep routes clear. Метеорологическое управление выпустило янтарное и желтое предупреждение о снеге, прогнозируя продолжение сильной погоды до понедельника, что побудило власти призвать жителей избегать несущественных поездок и следить за обновлениями. The Met Office issued amber and yellow snow warnings, forecasting continued severe weather through Monday, prompting authorities to urge residents to avoid non-essential travel and monitor updates.