ОПЕК+ сохраняет без изменений объем добычи нефти в целях стабилизации рынков в условиях внутренней напряженности и глобальной неопределенности. OPEC+ keeps oil output unchanged to stabilize markets amid internal tensions and global uncertainty.

ОПЕК+ решила сохранить нынешний уровень добычи нефти, согласно источникам, несмотря на внутреннюю напряженность в отношениях между государствами-членами. OPEC+ has decided to maintain current oil production levels, according to sources, despite internal tensions among member nations. Это решение Группы, подтвержденное в ходе недавних переговоров, направлено на стабилизацию глобальных рынков в условиях колебаний спроса и геополитического давления. The group’s decision, confirmed in recent talks, aims to stabilize global markets amid fluctuating demand and geopolitical pressures. Никаких изменений в квотах производства объявлено не было, что свидетельствует о единстве перед лицом сохраняющихся проблем в рамках альянса. No changes to output quotas were announced, signaling unity in the face of ongoing challenges within the alliance.