Министр окружающей среды Северной Ирландии предупреждает, что политики игнорируют науку об экологическом кризисе в Лог Неаги, требуя срочных и основанных на фактах действий. Northern Ireland’s environment minister warns politicians are ignoring science on Lough Neagh’s ecological crisis, demanding urgent, evidence-based action.

Министр охраны окружающей среды Северной Ирландии Эндрю Муир предупредил, что некоторые политики подрывают научные данные об ухудшении экологического кризиса в Лог Неаге, Соединенном Королевстве и Ирландии, крупнейшем пресноводном озере, которое в течение трех лет подряд сталкивается с токсичными голубо-зелеными водорослями из-за загрязнения окружающей среды и изменения климата. Northern Ireland’s Environment Minister Andrew Muir has warned that some politicians are undermining scientific evidence on the worsening ecological crisis at Lough Neagh, the UK and Ireland’s largest freshwater lake, which has faced toxic blue-green algae blooms for three consecutive summers due to pollution and climate change. Он подчеркнул, что восстановление займет десятилетия, подчеркнул необходимость научно обоснованной политики и подтвердил приверженность достижению амбициозных целей в области климата, включая сокращение выбросов на 33% в год и чистый нулевой показатель к 2050 году. He stressed that recovery will take decades, emphasized the need for science-based policies, and reaffirmed commitment to ambitious climate targets, including a 33% annual emissions reduction and net zero by 2050. В связи с тем, что DUP блокирует его предложение о создании независимого агентства по охране окружающей среды, Мьюр сказал, что может быть представлен законопроект частного члена, назвав задержку недемократической. With the DUP blocking his proposal for an independent environmental protection agency, Muir said a private member’s bill may be introduced, calling the delay undemocratic. Он отстаивал результаты рецензируемых исследований, критиковал попытки дискредитировать их и призывал к более строгому соблюдению правил, касающихся загрязнения, и продолжению осуществления Плана восстановления Лог Неа. He defended peer-reviewed research, criticized attempts to discredit it, and called for stronger enforcement of pollution rules and continued implementation of the Lough Neagh Recovery Plan.