Национальный трастовый фонд запрашивает разрешение на обрезку или удаление 14 деревьев в Эвбери для защиты исторических мест и обеспечения общественной безопасности. The National Trust seeks permission to trim or remove 14 trees in Avebury to protect historic sites and ensure public safety.

Национальный трастовый фонд запросил разрешение Уилтширского совета на сруб или обрезание 14 деревьев в Эвбери, одном из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, в связи с риском для безопасности и угрозами для древних строений. The National Trust has requested permission from Wiltshire Council to cut down or trim 14 trees in Avebury, a UNESCO World Heritage Site, due to safety risks and threats to ancient structures. К числу проблем относятся переросшие деревья, причиняющие ущерб историческим стенам, блокирующие солнечный свет и ставящие под угрозу здания и дороги. Concerns include overgrown trees damaging historic walls, blocking sunlight, and endangering buildings and roads. Работа включает в себя обрезку, полировку и удаление мертвой древесины, в основном вокруг Avebury Manor, Great Barn и деревенской автостоянки. Work includes pruning, pollarding, and removing deadwood, primarily around Avebury Manor, the Great Barn, and the village car park. Заявка распространяется на деревенскую заповедную зону и объекты, находящиеся в ведении Фонда от имени английского наследия. The application covers the village’s Conservation Area and sites managed by the Trust on behalf of English Heritage. Ожидается, что решение будет принято к концу января 2026 года. A decision is expected by late January 2026.