В результате серьезной отключения энергии в Берлине, вызванной неисправностью подстанции, десятки тысяч людей остались без электричества, и к четвергу ожидается восстановление. A major Berlin power outage, caused by a substation failure, leaves tens of thousands without electricity, with restoration expected by Thursday.

В результате крупной отключения электроэнергии в Берлине десятки тысяч жителей остались без электричества, и официальные лица предупредили, что восстановление может занять до четверга. A major power outage in Berlin has left tens of thousands of residents without electricity, with officials warning that restoration could take until Thursday. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования, однако в первоначальных докладах говорится о технической неудаче на ключевой подстанции. The cause remains under investigation, but initial reports suggest a technical failure at a key substation. Власти приняли чрезвычайные меры, включая открытие убежищ и распределение предметов снабжения, поскольку холодная погода сохраняется. Authorities have activated emergency measures, including opening shelters and distributing supplies, as cold weather persists. Жителям рекомендуется экономить энергию и оставаться в курсе событий по официальным каналам. Residents are advised to conserve energy and stay informed through official channels.