1 января 2026 года около 400 человек храбро заморозили воду на пляже Сунока для 40-го ежегодного Polar Bear Dip, поддерживая общественные дела. On January 1, 2026, about 400 people braved near-freezing water at Sunoka Beach for the 40th annual Polar Bear Dip, supporting community causes.

1 января 2026 года около 400 человек приняли участие в 40-м ежегодном "Полярном медведе" на пляже Сунока в Саммерленде, поливая почти замерзшую воду на озере, чтобы начать новый год. On January 1, 2026, about 400 people participated in the 40th annual Polar Bear Dip at Sunoka Beach in Summerland, braving near-freezing lake water to kick off the new year. Организатором мероприятия выступил клуб "Кинсмен" из Саммерленда, на него собралось много людей, несмотря на то, что температура была на -1,1°C меньше, чем в предыдущие годы. Organized by the Summerland Kinsmen Club, the event drew large crowds despite a temperature of -1.1°C—milder than in previous years. Эта традиция, которая в настоящее время является любимой общиной, поддерживает местные инициативы, уделяя при этом особое внимание единству и праздничному духу. The tradition, now a cherished community highlight, supports local initiatives while emphasizing unity and festive spirit.