В результате пожара в гонконгской квартире 4 января 2026 года один человек был убит и ранен по меньшей мере восемь человек, причем более 200 человек были эвакуированы. A Hong Kong apartment fire on Jan. 4, 2026, killed one and injured at least eight, with over 200 evacuated.

Пожар на 21-м этаже дома Мэй Юэ в Гонконге Шек Кип Мей Эстейт 4 января 2026 года убил одного человека и ранил по крайней мере восемь других. A fire on the 21st floor of Mei Yue House in Hong Kong’s Shek Kip Mei Estate on January 4, 2026, killed one person and injured at least eight others. Пожарные прибыли в течение четырех минут, развернув 13 пожарных машин и 91 военнослужащий, и к 8 ч. 54 м. пожарный огонь был остановлен. Более 200 жителей были эвакуированы, причем некоторые из них испытывали трудности с дыханием из-за сильного дыма. Fire crews arrived within four minutes, deploying 13 fire engines and 91 personnel, and brought the blaze under control by 8:54 a.m. Over 200 residents were evacuated, with some reporting difficulty breathing due to thick smoke. Один из жителей сравнил условия со смертельным пожаром в суде Ван Фука в ноябре 2025 года. One resident likened the conditions to the deadly Wang Fuk Court fire of November 2025. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования. The cause remains under investigation.