Попытка поджога, вызванная ненавистью, была направлена против комиссара Германии по борьбе с антисемитизмом в Темплине, где на месте был обнаружен символ, связанный с ХАМАС. A hate-fueled arson attempt targeted Germany’s anti-Semitism commissioner in Templin, with a Hamas-linked symbol found at the scene.

Подозреваемое нападение на дом Андреаса Бюттнера, комиссара по борьбе с антисемитизмом Бранденбурга, в Темплине 4 января 2026 года, в ходе которого власти обнаружили красный треугольник, связанный с «Хамасом», нарисованный на этом доме. A suspected arson attack targeted the home of Andreas Büttner, Brandenburg’s anti-Semitism commissioner, in Templin on January 4, 2026, with authorities finding a red triangle symbol linked to Hamas painted on the house. Сообщений о каких-либо ранениях не поступало, однако Бюттнер, которому предшествовало нападение в 2024 году, назвал это актом запугивания, мотивированным ненавистью. No injuries were reported, but Büttner, who faced a prior attack in 2024, called it a hate-driven act of intimidation. Этот инцидент, который расследуется как возможное преступление экстремистского характера, был осужден немецкими лидерами и высвечивает сохраняющуюся озабоченность по поводу антисемитизма и угроз в адрес государственных должностных лиц. The incident, under investigation as a possible extremist crime, has drawn condemnation from German leaders and highlights ongoing concerns over antisemitism and threats against public officials.